Prevod od "že zjistíš" do Srpski


Kako koristiti "že zjistíš" u rečenicama:

Nejhorší co tě může potkat, je, že zjistíš, že je to panna, nebo polda.
Jedino što može biti loše je da se ispostavi da je nevina ili pandur.
A možná že zjistíš, že Carla není taková, jaká se zdá být.
Možda æeš èak otkriti i da Carla nije ono što izgleda.
A, Rene, obávám se, že zjistíš, že většina členů této komunity se mnou bude souhlasit.
Rene, bojim se da æeš vidjeti da æe se veæina ljudi u našoj zajednici složiti sa mnom.
Myslím, že zjistíš, že vše je v pořádku.
Mislim da ceš videti da je sve u redu.
Představ si, že zjistíš, že tví 12, 000 cyklů staří příbuzní jsou pořád naživu.
Замисли да сазнаш да су твоји 12, 000 циклуса стари рођаци живи.
Víš, možná, že zjistíš, že jsi dobrá ve věcech, o kterých ani nevíš.
Znaš, možeš saznati da si dobra u stvarima za koje nisi uopæe znala.
Myslím že zjistíš, že srdce ztratil ještě předtím, než vypadl.
Mislim da æeš otkriti da je srce nestalo pre nego što je pao.
A co si myslíš, že zjistíš?
A šta taèno oèekuješ da æeš naæi?
Myslím, že zjistíš, že to sakra chci.
Mislim da æeš videti da itekako želim.
Problém je, že zjistíš, že jsme všichni chudáci.
Problem je, što smo svi takvi bijednici.
Myslím že zjistíš, že systém funguje, tak jak je, fakt, že tvé jméno bylo očištěno, potvrzuje moje slova.
Mislim da æete otkriti da sustav funkcionira... onako kako treba. Èinjenica da je vaše ime pobrisano dokazuje moje stajalište.
Je tu nějaká šance, že zjistíš, kdo koho zavraždil?
Da nisi kojim sluèajem otkrila ko je ubio koga?
Ráda si s lidmi pohrává a ty klameš sama sebe, pokud si myslíš, že zjistíš, o co jí jde dřív, než to ona bude chtít.
Ona voli da igra igre, a zavaravaš se ako misliš da æeš saznati šta smera pre nego što ona to poželi.
Myslím, že zjistíš, že se toho v ní skrývá mnohem víc. Co, Garsive?
Мислим да ћеш да видиш да је више од тога, Гарсиве.
A myslím, že zjistíš, že většina lidí v tomto městě se mnou bude souhlasit.
Mislim da æeš uvideti, Da se veæina ljudi ove zajednice slaže sa mnom.
Myslím si, že zjistíš, že to nejsou tví nepřátelé.
Mislim da æeš otkriti da oni nisu tvoji neprijatelji.
Myslím, že zjistíš, že s láskou Boží a skutečnou vírou se dějí všechny možné zázraky.
Mislim da æeš otkriti da su, uz božju ljubav i istinsko ubeðenje, sva èuda moguæa. -Èujte.
Myslím, že zjistíš, že na to... zareaguji dobře.
Pa mislim da æeš shvatiti kako sam ja... Toliko puna razumijevanja.
Myslím, že zjistíš, že můj Ben je mužem na úrovni a s prostředky, podobně jako Conrad.
Мислим да ћеш увидети да је Бен човек са класом, сличан Конраду.
Myslím si, že zjistíš, že se rychle učí.
Mada, mislim da æeš otkriti da jako brzo uèi.
Je dobře, že zjistíš, co jsou zač už teď, než když bychom byli kilometry od domova.
Valjda sam samo jedna naivčina koja je mislila da se volimo!
Slíbil jsi, že zjistíš, co se stalo Seanovi.
Обећао си да ћеш да сазнаш шта се десило Шону.
Myslím, že zjistíš, že existují horší věci než smrt.
Mislim da æeš otkriti da ima i gorih stvari od smrti.
Zatímco skutečně nemůžu zabít ani jednoho z vás, tak si, Alenko, myslím, že zjistíš, že existují horší věci, než je smrt.
Mada je istina da neæu moæi da ubijem nikoga od vas dvoje, mislim da æeš otkriti, Alisa, da ima gorih stvari od smrti.
Věděli jsme, že zjistíš, že původním tématem tvojí dcery byla Marie Curie.
Znali smo da ćeš otkriti da je prvobitna tema govora tvoje ćerke bila Marija Kiri.
Myslím, že zjistíš, že mám jistou genetickou výhodu...
Мислим да ћете наћи сам одређену генетску предност. Ох!
Stejně jako vím, že zjistíš, jestli máme slabinu.
BAŠ KAO I ŠTO SAM ZNALA DA ÆEŠ SMISLITI KAKO DA NE BUDEMO IZLOŽENI.
Nejspíš tě chtěl ušetřit toho, že zjistíš, kým tvoje matka opravdu byla.
Hteo te je poštedeti bola kolika ti je droca bila majka.
Jsem si jist, že zjistíš, že tam byla chyba, která překážela přenosu zvuku.
Uoèiæeš kvar koji je ometao prenos s mikrofona.
Ne, myslím, že zjistíš, že jeden ostrovan ti úplně stačí.
Ne, shvatiæeš da je jedan deèak sasvim dovoljan.
Myslím, že zjistíš, že to, co cítíš, jsou ryby, a pochybuji, že na světě existuje přístav, který by smrděl jinak.
Mislim da to što ti oseæaš je riba, a i sumnjam da i jedna luka drugaèije miriše od ove ovde.
I přes to, jak to vypadá, myslím, že zjistíš, že město je na vzestupu.
Uprkos tome kako izgleda, grad je zapravo u usponu.
Myslím, že zjistíš, že se učím rychle.
Mislim da æeš shvatiti da brzo uèim.
Myslím, že zjistíš, že my nebudeme stejně vstřícní, jako naposled, cos nás navštívil.
Neæemo ti toliko izaæi u susret kao prošli put.
0.75394010543823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?